¬ę COMMENT YANG F√Ē F√õT SAUV√ȂĶ ¬Ľ

Poème visuel et musical pour marionnettes et violon

D’après un conte traditionnel Chinois
Texte de Marguerite YOURCENAR

Tous publics à partir de 7 ans
Durée : 45 minutes

SINOPSYS

Dans la Chine du Moyen √āge, le vieux peintre Wang F√ī et son jeune disciple Ling errent de village en village. Ils sont pauvres mais d√©daignent l’argent. Une nuit, ils sont arr√™t√©s par la milice et emmen√©s aupr√®s de l’Empereur. Celui-ci annonce √† Wang F√ī qu’il aura les yeux br√Ľl√©s et les mains coup√©es, mais qu’avant son dernier supplice, il devra terminer une peinture commenc√©e dans sa jeunesse. Le vieil homme se retrouve alors, par un √©trange ph√©nom√®ne, √† voguer sur les flots de ses songes accompagn√© de son disciple, abandonnant le monde de l’empereur, qui ne gardera d’eux qu’un peu ¬ę¬†d’amertume marine¬†¬Ľ. « Wang-F√ī et son disciple Ling disparurent √† jamais sur cette mer de jade bleu que Wang-F√ī venait d’inventer. »

 

PRODUCTION ET PARTENAIRES

Production¬†: Cie M√©taphores / Th√©√Ętre Fon du Loup
Partenaires¬†: Agence Culturelle Dordogne, Th√©√Ętre Grange aux Loups Chauvigny (86), Th√©√Ętre de l‚Äôescabeau Briare¬† (45)
La compagnie ¬ę¬†M√©taphores¬†¬Ľ est soutenue par le D√©partement de La Dordogne et¬† La R√©gion¬† ALPC.

√ČQUIPE DE CREATION

Un projet de : Marieke BOUCHE et Jean-Paul OUVRARD

Musique : Marieke BOUCHE (interprète Purcell, Debussy, Bach, Dowland, Tchaikovsky).
Scénographie : Jean-Paul OUVRARD
Technique et manipulation : Christian BERTHEAU
Enregistrement : Maurice MONCOZET  /  Voix off : Marieke, Jean-Paul, Maurice et Romane.

Jean-Paul OUVRARD
R√©gisseur g√©n√©ral de Th√©√Ętre pendant plus de 20 ans, Jean-Paul Ouvrard a collabor√© avec de nombreuses structures telles que Le Th√©√Ętre National de Marseille ‚Äď ¬ę¬†La cri√©e¬†¬Ľ, ¬ę¬†Le Th√©√Ętre des 13 vents¬†¬Ľ- CDN Languedoc-Roussillon, le festival ¬ę¬†Montpellier Danse¬†¬Ľ, le festival ¬ę¬†Printemps des com√©diens¬†¬Ľ, le Festival d‚ÄôArts Lyriques d‚ÄôAix en Provence….¬† le Th√©√Ętre de S√®te Sc√®ne – Nationale, la ¬ę¬†Com√©die¬†¬Ľ de Saint-Etienne‚Ķetc.
De 1998 à 2007, il collabore artistiquement avec Peter Brook sur toutes ses créations et tournées mondiales.
¬ę¬†Don Giovanni¬†¬Ľ, ¬ę¬†Le costume¬†¬Ľ, ¬ę¬†The tragedy of Hamlet¬†¬Ľ, ¬ę¬†Far away¬†¬Ľ, ¬ę¬†La trag√©die¬† d‚ÄôHamlet¬†¬Ľ, ¬ę¬†Ta main dans la mienne¬†¬Ľ, ¬ę¬†Sizwe Banzi est mort¬†¬Ľ…
Fondateur en 2006¬† du ‚ÄúTh√©√Ętre du Fon du Loup‚Ä̬†¬† CREAM Aquitaine. Fondateur et directeur artistique de la compagnie ‚ÄúM√©taphores‚ÄĚ.

Marieke BOUCHE
Apr√®s son prix de violon et musique de chambre au Conservatoire de Lyon, Marieke se forme √† la pratique sur instruments anciens √† Saintes o√Ļ elle obtient son master de musique classique et romantique en 2004.
Aujourd’hui, elle est violoniste au sein de nombreux ensembles, baroques (Collegium Vocale Gent (P. Herreweghe), B’Rock (Belgique), Compagnia di Punto),¬† et classique et romantiques (Cercle de l’Harmonie (J. Rohrer), Orchestre des Champs Elys√©es (P. Herreweghe), Anima Aeterna (J. van Immerseel), Les Musiciens du Prince (Cecilia Bartoli), le Concert de la Loge), avec lesquels elle joue sur les plus grandes sc√®nes internationales ( Th√©√Ętre des Champs Elys√©es √† Paris, Concertgebouw √† Amsterdam, Philharmonie de Berlin, Tonhalle √† Z√ľrich).
Depuis 2015, elle ouvre son activit√© au th√©√Ętre.

PLATEAU ARTISTIQUE ET FICHE TECHNIQUE

2 personnes sur scène + 1 technicien en tournée.
Forme autonome techniquement. Représentations possibles en écoles, centres loisirs.

Noir lumière nécessaire.
Espace scénique minimum : 4m X 4m
Montage technique: 4 heures
Jauge maximum : 90 spectateurs.

FICHE FINANCI√ąRE – CO√õT DU SPECTACLE

- 1 représentation :       1100 euros
- 2 représentations :     2000 euros
- 3 représentations :     2600 euros
- 5 représentations :     3700 euros
- 2 représentations le même jour : 1700 euros..

en savoir plus


Présentation

Programme 2017

Infos pratiques

Technique

Partenaires

Presse